Общ

Китайското правителство забранява писмо „N“ от интернет

Китайското правителство забранява писмо „N“ от интернет



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Появиха се съобщения, че китайски служители цензурират буквата N от китайския интернет поне за един ден. Забраната произтича от това, че хората използват една единствена буква - буквата N -, за да критикуват възможността лидерът Си Дзинпин да управлява безкрайно.

По-рано тази седмица китайската комунистическа партия предложи на настоящия президент Си Дзинпин да остане лидер и ефективно да премахне двусрочния лимит за президенти и вицепрезиденти. Предложението не се получи добре сред обществеността, дори сред онези, които подкрепиха президента и неговата политика.

Но защо да се насочвате към единствено писмо? Правителството нито потвърди, нито отрече да е извършило действието или да забрани писмото. Има обаче редица екранни снимки от потребители на Weibo и WeChat, които се появиха в Twitter, които показват цензура.

- Сандра Ф Севердия (@underbreath) 25 февруари 2018 г.

Има няколко теории, плаващи около това защо буквата N е била цензурирана за кратък период от време. Както при другите езици, китайските букви често представляват цифрови стойности, както и фонетични звуци. (Подобно е на това как алгебра използва X за представяне на неизвестно.)

Теорията за забраната

Професорът от университета в Пенсилвания Виктор Мейр е експерт по китайска култура и лингвистика. Неговата теория за забраната е, че N често представлява "n условия на длъжност", където стойността на "n> 2".

„Естествено, много хора са дълбоко ужасени от този нежелан развой на събитията“, пише Мейр в скорошна публикация в блога си. „Всъщност, откакто изучавам Китай и наблюдавам китайските дела, никога не съм бил свидетел на толкова голямо противопоставяне на ККП, колкото това, което съм виждал и чувал през последните няколко дни - с изключение на водещите месеци до клането на Тянанмън от 4 юни 1989 г. "

В допълнение към буквата N бяха забранени и китайските иероглифи, които означават „емигрират“ или „не са съгласни“. Мейр също така посочи, че „качване на самолет“ е блокирано, защото фразата звучи точно като китайския еквивалент на „възкачване на трона“.

Цензурата стигна дотам, че забрани популярните мемове на Мечо Пух, които често бяха използвани за сравнение на Си Дзинпин с приветливия А.А. Герой на Милн. Вместо да използват сравнението като положително, обаче, китайските създатели на мемове използват плюшеното мече, за да отбележат външния вид на Си.

Можех да очаквам това, но все пак доста креативно. Първи изображения на „крал Уини“, изплуващи на Weibo в отговор на потенциалното неопределено правило на Xi: https://t.co/u9kL5OYGwq#XiJinping#kingwinniepic.twitter.com/Bb6Dmy46xH

- Маня Коеце (@manyapan) 25 февруари 2018 г.

Държавният вестник "Глобал таймс" обаче бързо се нахвърли върху онези, които забелязаха, че несъгласните гласове са блокирани.

"Най-голямата причина за всичко това е, че възходът на Китай е достигнал критична точка, при която някои западняци не могат повече да го понесат психологически. Те искат да видят нещастието да сполети страната", каза Global Times

Вестникът продължи, потвърждавайки, че „китайско-американските“ отношения и отношенията с други западни държави ще останат до голяма степен непроменени. Той обаче много често споменава необходимостта от солидарност на всички фронтове, за да успее Китай.

"Солидарността на китайското общество ще бъде изправена пред изпитания. Натискът от външния свят може да активира негативни фактори у дома, които от своя страна да увеличат разходите за поддържане на стабилност от Китай", заяви правителственият вестник.


Гледай видеото: President Bush State of the Union speech on health, immigration, energy (Август 2022).